Arrés barraina

Una güella fenezió esbarrainata,

s'aibó d'o rabaño puyando o mon;

o pastor bi aturó en una mallata

e ascape, a escar-la con os cans, marchón.

A güella no alentaba, s'afogaba,

chalfegos desainaus á mogollón.

Enrique morgonió que chemecaba:

con ansia e rangüello en o garganchón.

Por o Moncayo indo de cabañera

con un estallo de crabas e güellas

fendo o camín a las mil marabiellas.

A pobrichona rancó de a paidera

e petenar con as demás querió;

pero a nafra en o cuello le'n bedó.

«Arrés barraina, res suelta;

esbarrainata, extraviada;

s'aibó, se apartó;

rabaño, rebaño;

bi aturó, se detuvo (ibi, allí);

mallata, aprisco;

escar-la, buscarla;

marchón, salieron;

no alentaba, no respiraba bien;

chalfegos, jadeos;

morgonió, censuró;

chemecaba, gimoteaba;

con ansia, con náusea;

rangüello, ronquera;

garganchón, garganta;

estallo, hatajo;

paidera, paridera;

nafra, herida;

le'n bedó, se lo impidió».