Purnas rusiens

Zinglas que amallatan colors d'agüerro

malas que rebilcan en flamaradas

e se queda berde solo o chibuerro

entre fraxins d'amariellas tonadas.

Zinglas que li aturan o desespero

a bersans que mueren espazenziadas

debán d'un sol que se fa pro bistero

pero que ascape marcha en as tardadas.

Fuego acaramullau de grana e oro

e un azirón ruxio con acaloro

que sucarra as ramas de baxo entalto.

Leba purnas rusiens a mostachera

que embolica con plata d'o cobalto

e carrazos royos a bixordera.

«Zinglas, farallones;

que amatallan, que apriscan;

malas que, en cuanto;

rebilcan, reaparecen;

chibuerro, eléboro (helleborus viridis);

fraxins, fresnos;

li aturan, le contienen;

desespero, desesperación;

bersans, vertientes;

pro bistero, muy manifiesto;

acaramullau, colmado;

azirón ruxio, arce rojo;

purnas rusiens, brasas incandescentes;

mostachera, mostajo;

que embolica, que envuelve;

cobalto, parte alta;

carrazos, racimos;

bixordera (moscallonera), serbal (sorbus aucuparia)».