Capirucho azul

L'aire se tinta d'a color d'os pinos

e segude á boladas o ramache

que encaramulla de berde o paisache

con troncos royos alargaus e finos.

Dandalían os chichipans moninos

con traxe de fiesta que ne han t'o biache:

duelo niero sobre aureo plumache,

capirucho azul en dorso ambarino.

A mazanera ita florada blanca

á l'empezallo de abril, sin asperar

a que os faus rechiten ruxias baretas.

Os tremolins clarían en o fayar

con un sotil solarete en a branca

que bi espunta alto como una boleta.

  

«El aire se tiñe del color de los pinos / y remueve a ráfagas el ramaje / que colmata de verde el paisaje/ con troncos rojos alargados y finos.

»Deambulan los carboneros hermosos / con traje de fiesta que disponen para el viaje / pena negra sobre áureo plumaje, / capricho azul en dorso verdoso.

»El manzano echa floración blanca / al comienzo de abril, sin esperar / a que las hayas retoñen bermejas varillas.

»Los álamos temblones clarean en el hayedo / con un sutil voladizo en la rama / que destaca arriba como un alimoche».