Sin compañers

Camina o poeta solo, solenco,

e un muxoné li redime o momento:

chifla en un arto escuro bien contento.

Ne ha tot o plumache pardo grisenco.

Suena como un rudio enreble, tristenco,

que tasamén li s'entrefá irredento,

anque resulte l'onico elemento

que ibi é bibo en iste bago mostrenco.

Lis fa duelo que s'olbiden d'os quefers,

de no embrecar-sen de cara e de rabés,

de cudiar o mon, respetar-lo e querer.

Rebilcan os silenzios á tot meter:

s'amortan as bozes de l'Aragonés;

ne queda a escuela bueda, sin compañers.

«Camina el poeta solo, en solitario, / y un pajarillo le remedia el momento: / canta en un espino oscuro muy contento. / Tiene todo su plumaje de color marrón grisáceo.

»Suena como un ruido débil, apenado, / que apenas le parece pretendido, / aunque resulte el único elemento / que hay vivo en este erial inculto.

»Les duele que se olviden de sus obligaciones / de no implicarse de cara y de revés; / de cuidar el monte, respetarlo y querer.

»Renacen los silencios a toda prisa: / se apagan las voces del Aragonés; / queda la escuela vacía, sin compañeros».