Binclo eterno

Cómo te'n portas, ó granizo río,

en as calladas auguas, prexinallos

d'a tardi que pardean sols estranios;

aus d'o Ebro á canto d'o correntío.

Cómo te lebas o corazón mío

en espuendas á embute de espantallos,

en Cantalobos d'os penchirigallos,

con chopos negros espullaus de frío.

Ya biene a tardada de cabañera

con as auguas berdencas d'o Galligo

e as sargueras cremadas por o ibierno.

Escarrons e plataners en ringlera

te guardan xutas fuellas en ramico

e dos garzas grisas de binclo eterno.

Iste poema puede escuitar-se en http://www.thebooksmovie.com/aragones.html

«Binclo, vínculo;

te'n portas, te llevas (de aquí);

ó granizo río, ¡oh gran río!;

prexinallos d'a tardi, pensamientos de la tarde;

pardean, ensombrecen;

aus, aves;

á canto, a la orilla;

penchirigallos, pingajos;

espullaus, desnudos;

ya biene, ya llega;

a tardada, el atardecer;

de cabañera, en trashumancia;

cremadas por o ibierno, quemadas por el invierno;

xutas fuellas, secas hojas;

grisas, grises».