martes, 3 de octubre de 2017

Sopambina


«Por manca de cultura, Miquel Roca Yungent e Jordi Solé Tura, pais catalanistas d'a Costituzión de 1978, se xublideron de mentar Aragón e a suya luenga aragonesa en o testo chunto ta o euskera, catalán e galego, e ixo á tamas de que l'aragonés ye a luenga más antiga d'a peninsula, datada en 807; ye l'euskera romanizau, perén ha estau o romanze alazetal d'as demás luengas incluyida a lengua castellana de Ferrando II d'Aragón, tanto drento d'o Reino (Aragón e Cataluña) como difuera. Dende o puyolismo de 1980 no emos alantau guaire, si alcaso bel espurrruzio. Ye patantizo. S'amenistan todas as luengas».


«Por abatars d'a cultura u talmén d'a incultura, Aragón se quedó sin reconoxer a suya luenga. En istos zaguers años ha endurau toda mena de faltadas e disprezios. Se fazió una lei de luengas pa batir un losizo grañaz sobre ella: el LAPAPYP. A truca de sinno politico retornó o suyo nombre a l'Aragonés. Tamién anuleron importes e publicazón d'as obras premiadas por a DGA».

En lo Sacadero una bermella
rana con pintes de verde aguarruxo,
liedrera motiada de moza biella,
se bañaba en la badina Los Bruxos.

I'n eba buena pallada parellas
con garras de fambre de escalambruxo,
á tochazo limpio en las costiellas,
espedos e punchos, buxos con buxos.

Pan de sopambina untau en la glera
que lo se esmicacían las pirinas
a cachez, con falaguera en lo ronal.

¡Ox! ¡ox! dicié la ranota monina:
¡Pelaires, quedos, dexar lo barducal!
Si querez barallarvos, en las seras.

«afoto de José Polo Cajo»


«Sopambina, sopeta de vino; lo Sacadero, lugar de extracción de madera; bermella, roja; verde aguarruxo, verde niebla; liedrera, yedra; buena pallada parellas, muchas parejas; garras de fambre, piernas de hambre; escalambruxo, agavanzo ; espedo, palo de espada; buxos, bojes; lo esmicacían las pirinas, lo desmenuzan las gallinas; con falaguera, con ahinco; en lo ronal, lecho del río; ¡Ox!, ¡fuera!; pelaires, inútiles; quedos, ¡alto! quietos; dexar lo barducal, dejar el barrizal; si querez barallarvos, si quereis pelear; en las seras, en las eras».

No hay comentarios:

Publicar un comentario