T'a escuela

Igual como siempre trobo Aragón.

Ista tierra no ye que una femera

con tobos bafos que dan gomitera;

no ye casa nuestra, ye un foricón.

Semos maracos por telebisión,

moñacos á tientos en a fosquera.

Nomás zangarría libre a zierzera

por güebras e mons escando perdón.

A chen d'Aragón amaga en a pocha

o suyo corazón, e en o corazón

a más apatusca encuria e dexadez.

No puede dexar-se a luenga en un cantón

sin ni sisquiá debantar os alazez.

¡Cal lebar-la t'a escuela e fer pinocha!

«Iste poema ye estau publicato en a rebista Fuellas d'o Consello d'a Fabla Aragonesa».

http://www.consello.org/pdf_fuellas/fuellas%20219-220.pdf

«T'a escuela; a la escuela;

trobo, hallo;

femera, estercolero;

tobos bafos, fofos vahos;

gomitera, ganas de vomitar;

foricón, covacho;

maracos, caricaturas;

moñacos, criajos;

á tientos en a fosquera, a tientas en a oscuridad;

zangarría, deambula;

en a pocha, en el bolsillo;

en un cantón, en una esquina;

os alazez, sus cimientos;

e fer pinocha, y hacer piña».

«En l'afoto amanexe a escuela de Ansó. A primera en que estudié as letras e os lumers. Remero que un diya o mayestro me fazió posar en a primera ringla chunto t'a estufa porque yera d'os más chiquins. Dimpués me'n fue t'a escuela de Urdués, en a bal d'a lau, en do i plegué a estar d'os mayors. No gosé estudiar ansotano ni cheso porque yera bedau. Agora s'amuestran d'una traza ofiziosa, li claman "boluntaria", anque quieren dizir pribada, particular. A luenga aragonesa encá no ye reconoxita en o Estatuto como luenga propia. ¿Será de bel atro, pues?, ¿será nabarro-aragonés u riojano como diz bel filologo ultranazional? Antiparti, as Comunidaz que han luenga propia so no ne han que una, no dos ni tres, cadaguna a suya, anque aigan más. Istoricamén en Aragón se ha charrau o romanze aragonés. Cualsiquier filologo que no s'imbente a reyalidá lo sabe. Os nuestros representans politicos no la charran ni la quieren charrar a tamás de que en España ye tan ofizial a luenga propia d'o Estau como as luengas propias d'as Comunidaz. En ixo s'alazeta a reconziliazión nazional. Ye custión de umanisno e de cultura, de respetar a l'ombre a trabiés de todas as luengas que fabla. Todas son respetables. Aragón, sin dembargo, no cumple ixe prenzipal mandato costituzional. Si os mainates no charran aragonés ¿nos representan a nusatros u representan a otris que no sigan aragoneses? "L'aragonés t'a escuela" quiere dizir que os politicos han que dar exemplo estando os primers en charrar-la con respeto, d'una traza correuta, sin de trepuzons, poqué a poqué e á bonico. Pa ixo s'amenista a escuela».